menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 248601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We met her by accident.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #165903私たちは偶然彼女に遭った。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #332910我们偶然碰到了她。

linked by fucongcong, 2009 M06 10
➜ #333011Nous l'avons rencontrée par hasard.

linked by sysko, 2009 M06 10
➜ #747012Wir trafen sie zufällig.

linked by Manfredo, 2011 M02 8
➜ #1274283Onunla tesadüfen karşılaştık.

linked by duran, 2011 M12 2
➜ #1306244Nos encontramos con ella por casualidad.

linked by marcelostockle, 2011 M12 18
➜ #1899917נפגשנו איתה במקרה.

linked by fekundulo, 2012 M10 6
➜ #2817366Мы случайно её встретили.

linked by marafon, 2013 M10 30
➜ #3209186Am întâlnit-o din întâmplare.

linked by ijikure, 2014 M04 27
➜ #4327795

linked by Guybrush88, 2015 M07 2
➜ #4327795

unlinked by Horus, 2015 M07 2
➜ #1003776L'abbiamo incontrata per caso.

linked by Horus, 2015 M07 2
➜ #8095813Ми її зустріли випадково.

linked by deniko, 2019 M08 7
➜ #8095814Ми зустріли її випадково.

linked by deniko, 2019 M08 7
➜ #8807333Nemlal-itt-id d zzheṛ kan.

linked by Amastan, 2020 M05 31
➜ #8807334Nemlal-itt-id s ugacur.

linked by Amastan, 2020 M05 31
➜ #12727596Véletlenül találkoztunk vele.

linked by kiseva33, 2024 M09 17