menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 24962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's to your advantage learn everything you can.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #187823何でも習っておいた方が得ですよ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
It's to your advantage, learn everything you can.

edited by user7736, 2011 M12 14
It's to your advantage to learn everything you can.

edited by user7736, 2012 M11 9
➜ #2739200Es ist zu deinem Vorteil, alles zu lernen, was du kannst.

linked by raggione, 2013 M09 14
➜ #2739202Es ist zu eurem Vorteil, alles zu lernen, was ihr könnt.

linked by raggione, 2013 M09 14
➜ #2739203Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.

linked by raggione, 2013 M09 14
➜ #3885283Будет плюсом, если вы выучите всё, что можете.

linked by namikiri, 2015 M02 21
➜ #4254337C'est à ton avantage d'apprendre tout ce que tu peux.

linked by Adelpa, 2015 M06 4
➜ #4254350È a tuo vantaggio imparare tutto quello che puoi.

linked by Adelpa, 2015 M06 4
➜ #6996180Hasznodra válik, ha mindent megtanulsz, amit csak tudsz.

linked by H_Liliom, 2018 M07 15