menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 249870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164637私には一人の敵もいません。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I don't have a single enemy.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #674061В мене немає жодного ворога.

linked by shanghainese, 2010 M12 19
➜ #675227Я не маю жодного ворога.

linked by aandrusiak, 2010 M12 19
➜ #960856من یک دشمن منفرد ندارم.

linked by mahdiye, 2011 M06 26
➜ #1040054Benim tek bir düşmanım yok.

linked by duran, 2011 M08 13
➜ #1426111No tengo ni un solo enemigo.

linked by darinmex, 2012 M02 10
➜ #1733106Je n'ai pas un seul ennemi.

linked by sacredceltic, 2012 M07 28
➜ #1733083Ich habe nicht einen einzigen Feind.

linked by BraveSentry, 2012 M07 29
➜ #2394236У меня нет ни одного врага.

linked by marafon, 2013 M04 21
➜ #2527036माझा एकही शत्रू नाहीये.

linked by sabretou, 2013 M06 26
➜ #346440Yo no tengo ningún enemigo.

linked by Balamax, 2013 M07 18
➜ #4182107Non ho un solo nemico.

linked by Guybrush88, 2015 M05 13
➜ #4182109Io non ho un solo nemico.

linked by Guybrush88, 2015 M05 13
➜ #8850026Nemám jediného nepriateľa.

linked by Dominika7, 2020 M06 16
➜ #11186485Jag har inte en enda fiende.

linked by Pineapple, 2022 M10 17
➜ #2805330Mi havas eĉ ne unu malamikon.

linked by PaulP, 2023 M11 1