menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 249997

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I have no one to confide in.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #164511私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #604202אין לי אף אחד שאוכל לבטוח בו.

ligate per Eldad, 6 de novembre 2010
➜ #604203Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.

ligate per Eldad, 6 de novembre 2010
➜ #1475412No tengo a nadie en quien pueda confiar.

ligate per marcelostockle, 9 de martio 2012
➜ #3851100Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.

ligate per Tickler, 8 de februario 2015
➜ #3851101Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.

ligate per Tickler, 8 de februario 2015
➜ #3851102Ich habe niemanden, dem ich trauen kann.

ligate per Tickler, 8 de februario 2015
➜ #4896485Мне некому довериться.

ligate per odexed, 8 de februario 2016
➜ #4951216Güvenecek kimsem yok.

ligate per dursun, 3 de martio 2016
➜ #6364881Mi havas neniun, al kiu mi povas fidi.

ligate per martinod, 9 de martio 2018
➜ #13383000Non ho nessuno a cui confidarmi.

ligate per Guybrush88, heri
➜ #13383001Io non ho nessuno a cui confidarmi.

ligate per Guybrush88, heri