menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 250285

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

necessity 2 sentences Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My bag is too old. I must buy a new one.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #164224私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #827408کیف من کهنه است. من باید یکی نو بخرم.

Hinwezen deur mahdiye, April 6, 2011
➜ #842272Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Hinwezen deur sacredceltic, April 17, 2011
➜ #842574Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.

Hinwezen deur boracasli, April 18, 2011
➜ #850633Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

Hinwezen deur Vulgaris, April 23, 2011
➜ #1226320Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.

Hinwezen deur marcelostockle, November 9, 2011
➜ #2518699Asga-inu d aqbur aṭas. Yessefk ad d-sɣeɣ amaynu.

Hinwezen deur Amastan, June 23, 2013
➜ #4807177התיק שלי ישן מדי. עלי לקנות חדש.

Hinwezen deur fekundulo, January 3, 2016
➜ #842627Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen.

Hinwezen deur Eunhee, January 26, 2020