menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2509077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 dominiko dominiko 2013 M09 14 2013 M09 14 09:07:42 UTC flag Report link Permalink

un peut de lait → un peu de lait

Rovo Rovo 2014 M10 18 2014 M10 18 22:01:04 UTC flag Report link Permalink

+1 ... un peu de ...

marafon marafon 2017 M07 6 2017 M07 6 23:40:49 UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 years.
Corrected.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #182278牛乳はほんの少ししか残っていない。.

Il reste juste un peut de lait.

added by rackam, 2013 M06 19
➜ #182278牛乳はほんの少ししか残っていない。

linked by rackam, 2013 M06 19
➜ #2509092Rimane giusto un po' di latte.

linked by Guybrush88, 2013 M06 19
➜ #2881718

linked by nimfeo, 2013 M11 27
➜ #19469There's only a little milk left.

linked by marcelostockle, 2013 M11 27
➜ #779853Sólo queda un poco de leche.

linked by marcelostockle, 2013 M11 27
➜ #2881718

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2714930Restas nur iomete da lakto.

linked by Horus, 2015 M01 20
Il reste juste un peu de lait.

edited by marafon, 2017 M07 6
➜ #6150559Осталось совсем немного молока.

linked by marafon, 2017 M07 6
➜ #7307679Лишилося лише трохи молока.

linked by deniko, 2020 M04 24
➜ #874391只剩下一點點牛奶了。

linked by Yorwba, 2022 M06 18
➜ #10921698Es ist nur ein bisschen Milch übrig.

linked by Yorwba, 2022 M06 19
➜ #12300672Yeqqim-d kan cwiṭ n uyefki.

linked by LdjuherTaqvaylit, 2024 M02 4