menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #251777

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic May 20, 2011 May 20, 2011 at 11:12:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

this sentence should be unlinked from the french http://tatoeba.org/epo/sentences/show/7636 as it means something else...

Metadata

close

Etîketî

location 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

My room is just below.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7636Ma chambre est juste au-dessus.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #162738私の部屋はこの真下です。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #788810我的房間就在樓下。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 11, 2011
➜ #7636Ma chambre est juste au-dessus.

hetê Pharamp ra wedarîya, May 20, 2011
➜ #7636Ma chambre est juste au-dessus.

hetê U2FS ra wedarîya, May 20, 2011
➜ #900929Ma chambre est juste au-dessous.

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 20, 2011
➜ #1013898Mein Zimmer ist genau darunter.

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, July 30, 2011
➜ #2135196Odam tam aşağıda.

hetê duran ra ame girêdayene, January 10, 2013
➜ #2965775Tazeqqa‑kʷ tella day saggud‑s.

hetê Uyezjen ra ame girêdayene, January 5, 2014
➜ #2965776Tabyut‑ikʷ tella day saggud.

hetê Uyezjen ra ame girêdayene, January 5, 2014
➜ #3213512החדר שלי הוא כאן למטה.

hetê nava ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #3213513חדרי הוא כאן בהמשך למטה.

hetê nava ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #10079464Taxxamt-iw ha-tt-an kan seddaw.

hetê Rafik ra ame girêdayene, June 1, 2021
➜ #6465442Моя комната прямо внизу.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 6, 2021
➜ #10609228Mój pokój jest tuż poniżej.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, January 6, 2022
➜ #11446537Nasa ibaba lang ang kuwarto ko.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, January 9, 2023
➜ #12179882Meu quarto fica logo abaixo.

hetê Advanced ra ame girêdayene, November 26, 2023