menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2548238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2022 M06 20 2022 M06 20 02:25:32 UTC link Permalink

Same meaning, UK usage:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/10791667

CK CK 2023 M02 4 2023 M02 4 07:36:40 UTC link Permalink

Same meaning:

#11116436

Horus Horus 2023 M04 8 2023 M04 8 08:32:10 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11116436

Metadata

close

Tags

location 6 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm in the hospital.

added by CK, 2013 M07 1
➜ #2710926Hastanedeyim.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M08 31
➜ #2718333Я в больнице.

linked by marafon, 2013 M09 3
➜ #2711406Estoy en el hospital.

linked by Shishir, 2013 M09 6
➜ #3614796Na ospital yo.

linked by mervert1, 2014 M11 8
➜ #4369891

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 14
➜ #4369891

unlinked by Horus, 2015 M07 14
➜ #4369800Во болница сум.

linked by Horus, 2015 M07 14
➜ #2715219Estou no hospital.

linked by Ricardo14, 2015 M07 26
➜ #4409827Eu estou no hospital.

linked by Ricardo14, 2015 M07 26
➜ #5527433আমি হাসপাতালে আছি।

linked by tanay, 2016 M10 18
➜ #5972982मी हॉस्पिटलच्या इथे आहे.

linked by sabretou, 2017 M03 23
➜ #5972983मी रुग्णालयात आहे.

linked by sabretou, 2017 M03 23
➜ #6616400Olen sairaalassa.

linked by Orava, 2018 M01 18
➜ #7148272Ich bin im Krankenhaus.

linked by Luiaard, 2018 M09 12
➜ #8030250Aql-iyi deg usegnaf.

linked by Amastan, 2019 M07 7
➜ #8625081Ik bin yn it sikehûs.

linked by MarijnKp, 2020 M03 21
➜ #8625082Ik ben in het ziekenhuis.

linked by MarijnKp, 2020 M03 21
➜ #8625087Iek bän in dät Kroankenhuus.

linked by MarijnKp, 2020 M03 21
➜ #9846285Som v nemocnici.

linked by Dominika7, 2021 M03 16
➜ #9846287Sym w chorowni.

linked by Dominika7, 2021 M03 16
➜ #9846293Jsem v nemocnici.

linked by aldar, 2021 M03 16
➜ #9846732Mi estas en la malsanulejo.

linked by shekitten, 2021 M03 16
➜ #9846929כ׳בין אין שפּיטאָל.

linked by shekitten, 2021 M03 16
➜ #9846737Mi estas en la hospitalo.

linked by PaulP, 2021 M03 19
➜ #11154051Je suis à l'hôpital.

linked by lbdx, 2022 M10 2
➜ #11508400入院中なんです。

linked by small_snow, 2023 M02 4
➜ #11508401入院してます。

linked by small_snow, 2023 M02 4
➜ #2578592Sono all'ospedale.

linked by Horus, 2023 M04 8
➜ #2578593Io sono all'ospedale.

linked by Horus, 2023 M04 8
➜ #7148581Kórházban vagyok.

linked by Horus, 2023 M04 8
➜ #12265147Lliɣ ɣ usgnaf.

linked by Amntag, 2024 M01 13
➜ #12496903mi lon tomo pi pona sijelo.

linked by rul, 4 days ago