menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #258613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

job 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I work for a trading company.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #155923私は商社で働いています。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #464191Ich arbeite bei einer Handelsfirma.

tengd af xtofu80 — 15. ágúst 2010
➜ #852737Bir ticari firmada çalışıyorum.

tengd af duran — 25. apríl 2011
➜ #4732576Egy kereskedő cégnél dolgozom.

tengd af felvideki — 28. nóvember 2015
➜ #571720Mi laboras en komerca entrepreno.

tengd af PaulP — 11. febrúar 2019
➜ #7920093Я работаю в торговой компании.

tengd af Fructo — 19. maí 2019
➜ #4610105Ttmahaleɣ ɣer yiwet n teṛmist n tnezzut.

tengd af Amastan — 23. janúar 2020
➜ #12301340Eu trabalho em uma empresa comercial.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #464197Je travaille pour une société de commerce.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #4608966Je travaille pour une entreprise de commerce.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301341Traballo nunha empresa comercial.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301343Lucrez într-o societate comercială.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301346mi pali tawa kulupu esun.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301360mi pali lon tomo pi kulupu esun.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301365Trabajo en una empresa comercial.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301366Lavoro in una società commerciale.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301377Apud societatem laboro.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301381Εργάζομαι σε μια εμπορική εταιρεία.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301384Ik werk voor een handelsbedrijf.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #6935788Pracuję dla firmy handlowej.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024