menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 259564 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 morbrorper morbrorper November 18, 2020, edited November 18, 2020 November 18, 2020 at 4:22:07 PM UTC, edited November 18, 2020 at 8:09:53 PM UTC flag Report link Permalink

Does this mean that the tickets are free (gratis), as implied by the French translation?

marafon marafon November 18, 2020 November 18, 2020 at 4:59:05 PM UTC flag Report link Permalink

https://www.larousse.fr/diction...is/pass/600593
pass
noun
theatre invitation f, billet m de faveur

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154976私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
I have two passes to the Imperial Theater.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #386055Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, May 5, 2010
➜ #392634J'ai deux billets gratuits pour l'Impérial.

gau la'o zoi.Scott.zoi se jorne, April 15, 2011
➜ #1576384У меня два билета в Императорский театр.

gau la'o zoi.corvard.zoi se jorne, May 16, 2012
➜ #5811195יש לי שני כרטיסים לתאטרון הקיסרי.

gau la'o zoi.fekundulo.zoi se jorne, January 29, 2017
➜ #1576384У меня два билета в Императорский театр.

gau la'o zoi.marafon.zoi na jorne, November 18, 2020
➜ #9326162У меня есть две контрамарки в Императорский театр.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, November 18, 2020