menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2647822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Were you a soldier?

added by CK, 2013 M08 3
➜ #2785537Asker miydin?

linked by Gulo_Luscus, 2013 M10 12
➜ #2785538Asker miydiniz?

linked by Gulo_Luscus, 2013 M10 12
➜ #3107979Eri un soldato?

linked by Guybrush88, 2014 M03 19
➜ #3107980Tu eri un soldato?

linked by Guybrush88, 2014 M03 19
➜ #3107981Era un soldato?

linked by Guybrush88, 2014 M03 19
➜ #3107982Lei era un soldato?

linked by Guybrush88, 2014 M03 19
➜ #4088230क्या आप सैनिक थे?

linked by sabretou, 2015 M04 19
➜ #4088231क्या तुम सैनिक थे?

linked by sabretou, 2015 M04 19
➜ #4088232तुम सैनिक थे क्या?

linked by sabretou, 2015 M04 19
➜ #4359141Дали си бил војник?

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 11
➜ #4575998Ты был солдатом?

linked by Selena777, 2015 M10 3
➜ #4575999

linked by Selena777, 2015 M10 3
➜ #4576000Вы были солдатом?

linked by Selena777, 2015 M10 3
➜ #4576001

linked by Selena777, 2015 M10 3
➜ #4989371Você era soldado?

linked by ajdavidl, 2016 M03 19
➜ #6064661你當過兵嗎？

linked by verdastelo9604, 2017 M05 9
➜ #7485143Olitko sotilas?

linked by Orava, 2018 M11 19
➜ #7485144Olitko sinä sotilas?

linked by Orava, 2018 M11 19
➜ #10349759sina jan utala anu seme?

linked by Tepan, 2021 M10 8
➜ #10565187Li-äbinol solat?

linked by soweli_Elepanto, 2021 M12 15
➜ #10565188Ĉu vi estis soldato?

linked by soweli_Elepanto, 2021 M12 15
➜ #10571375Byl jsi voják?

linked by aldar, 2021 M12 20
➜ #10571378Byl jste vojákem?

linked by aldar, 2021 M12 20
➜ #10592646Ka tu esis soldato?

linked by Idopauline, 2021 M12 29
➜ #11390229Kas sa olid sõdur?

linked by twentyplus, 2022 M12 29
➜ #11460815আপনি কি সৈনিক ছিলেন?

linked by robingaspi, 2023 M01 15
➜ #12615023Var du soldat?

linked by Barend, 2024 M07 30