menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 26673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The leaves are fresh after a rainfall.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #189521雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #512153La folioj estas freŝaj post pluvo.

linked by esocom, 2010 M09 14
➜ #855132Las hojas están frescas tras la lluvia.

linked by Coyolxauhqui, 2011 M04 25
➜ #1459169بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔

linked by nabeel_tahir, 2012 M02 27
➜ #3792391Yapraklar yağıştan sonra taze.

linked by duran, 2015 M01 24
➜ #12335998Folia post imbrem recentia sunt.

linked by carlosalberto, 2024 M02 23
➜ #12335999As folhas ficam frescas após uma chuva.

linked by carlosalberto, 2024 M02 23
➜ #12336000Frunzele sunt proaspete după o ploaie.

linked by carlosalberto, 2024 M02 23
➜ #12336001As follas están frescas despois dunha choiva.

linked by carlosalberto, 2024 M02 23
➜ #12849038Las hojas están frescas después de una lluvia.

linked by Teangloir, 2024 M11 14