menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 266822

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #147738出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

ligate per un membro incognite, data incognite
The birth rate and death rate were nearly equal.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #904612O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

ligate per alexmarcelo, 23 de maio 2011
➜ #913483Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

ligate per Guybrush88, 28 de maio 2011
➜ #991143La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

ligate per marcelostockle, 17 de januario 2012
➜ #1489748Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

ligate per marcelostockle, 17 de martio 2012
➜ #2118638Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

ligate per sacredceltic, 2 de januario 2013
➜ #3121300Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

ligate per Kalle63, 24 de martio 2014
➜ #3687303Рождаемость и смертность были примерно равны.

ligate per sharptoothed, 11 de decembre 2014
➜ #4572392Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.

ligate per tulin, 2 de octobre 2015
➜ #10818372Yawan haihuwa da yawan mutuwa sun kusan daidaita.

ligate per TWB, 11 de maio 2022