menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #267858

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The girl was trembling with fear.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #146703少女は恐怖で震えていた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #362091Das Mädchen zitterte vor Angst.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 11, 2010
➜ #1698455La chica estaba temblando de miedo.

hetê teskmon ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #577650La knabino tremis pro timo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #267857The girl trembled with fear.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #493048La fille tremblait de peur.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #712908La ragazza tremava di paura.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #758320Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #1265892Девочка дрожала от страха.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #4105314Девојката трепеше од страв.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #5751609הנערה רעדה מפחד.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 8, 2017
➜ #1698780A menina estava tremendo de medo.

hetê bill ra ame girêdayene, February 23, 2017
➜ #4094690Девушка дрожала от страха.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 28, 2019