menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #26855

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 189701雨が降るよう祈った。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
We prayed for rain.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 392494Nous avons prié pour qu'il pleuve.

icudd-itt Scott, 23 Mayyu 2010
➜ # 875053Rezamos para que llueva.

icudd-itt nevlanthiriel, 4 Mayyu 2011
➜ # 1141736Qu'am pregat entà que plavi.

icudd-itt Batko, 1 Tubeṛ 2011
➜ # 1251301Abbiamo pregato per la pioggia.

icudd-itt Guybrush88, 20 Nunembeṛ 2011
➜ # 1251302Pregammo per la pioggia.

icudd-itt Guybrush88, 20 Nunembeṛ 2011
➜ # 1257316Biz yağmur için dua ettik.

icudd-itt duran, 23 Nunembeṛ 2011
➜ # 1722638Nedɛa akken ad d-iwet wenẓar.

icudd-itt Amastan, 24 Yulyu 2012
➜ # 3577735Oramos pela chuva.

icudd-itt mervert1, 24 Tubeṛ 2014
➜ # 3577737Ya resá kamé para cai ulán.

icudd-itt mervert1, 24 Tubeṛ 2014
➜ # 4358831Се молевме за дожд.

icudd-itt Lepotdeterre, 11 Yulyu 2015
➜ # 5118113Esőért imádkoztunk.

icudd-itt maaster, 6 Mayyu 2016
➜ # 6118114התפללנו לגשם.

icudd-itt fekundulo, 1 Yunyu 2017
➜ # 9763478Rukoilimme sadetta.

icudd-itt Johannes_S, 14 Fuṛar 2021
➜ # 9801717Yağmur duası yaptık.

icudd-itt soliloquist, 24 Fuṛar 2021
➜ # 9961500Ne-am rugat să plouă.

icudd-itt CataG, 16 Yebrir 2021
➜ # 1865129Мы молились, чтобы пошел дождь.

icudd-itt Selena777, 28 Ɣuct 2021
➜ # 11236082ᱟᱞᱮ ᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱞᱮ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 8 Nunembeṛ 2022