menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 268915

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus June 18, 2016 June 18, 2016 at 7:10:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5222669

Metadata

close

Labels

request Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145647寝る前に電灯を消してください。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Please turn off the light before you go to bed.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1416273上床睡觉之前请关灯。

Hinwezen deur sadhen, February 5, 2012
➜ #1774799Apaga la luz antes de acostarte, por favor.

Hinwezen deur marcelostockle, August 14, 2012
➜ #1980080Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.

Hinwezen deur duran, November 3, 2012
➜ #2049864Je te prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Hinwezen deur sacredceltic, November 30, 2012
➜ #2049866Je vous prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Hinwezen deur sacredceltic, November 30, 2012
➜ #2049867Je te prie d'éteindre la lumière avant que tu n'ailles au lit.

Hinwezen deur sacredceltic, November 30, 2012
➜ #2049868Je vous prie d'éteindre la lumière avant que vous n'alliez au lit.

Hinwezen deur sacredceltic, November 30, 2012
➜ #3591427Prosím tě, zhasni, než půjdeš do postele.

Hinwezen deur nueby, October 29, 2014
➜ #5177154Bonvolu malŝalti la lumon, antaŭ ol vi enlitiĝos.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 31, 2016
➜ #2185641בבקשה לכבות את המנורה לפני שאתם עולים על יצועכם.

Hinwezen deur Horus, June 18, 2016
➜ #5177417Por favor, apague a luz antes de ir para a cama.

Hinwezen deur bill, August 16, 2016
➜ #3464476Bonvolu malŝalti la lumon antaŭ ol enlitiĝi.

Hinwezen deur PaulP, January 6, 2018
➜ #2962946Bonvolu malŝalti la lumon, antaŭ ol iri enliten.

Hinwezen deur PaulP, January 6, 2018
➜ #2185505Bonvole elŝaltu la lumon antaŭ ol enlitiĝi.

Hinwezen deur PaulP, January 6, 2018
➜ #2185495Bonvolu estingi la lampon antaŭ enlitiĝo.

Hinwezen deur PaulP, January 6, 2018
➜ #9073686寝る前には電気を消してくださいね。

Hinwezen deur small_snow, September 26, 2020
➜ #10521216Mach bitte das Licht aus, bevor du schlafen gehst!

Hinwezen deur Yorwba, November 27, 2021