menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 270116

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

from the Bible 7 syllables from the New Testament Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

No man can serve two masters.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #144449人は二人の主人に従うことはできない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #801835Niemand kann zwei Herren dienen.

ligate per Manfredo, 21 de martio 2011
➜ #804745Personne ne peut servir deux maîtres.

ligate per fucongcong, 22 de martio 2011
➜ #804800没有人可以共侍二主。

ligate per fucongcong, 22 de martio 2011
➜ #848616Никой човек не може да има двама господари.

ligate per ednorog, 21 de april 2011
➜ #1510906Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.

ligate per duran, 31 de martio 2012
➜ #4392025Нельзя служить двум господам сразу.

ligate per odexed, 20 de julio 2015
➜ #4474367Ingen kan tjene to herrer.

ligate per danepo, 26 de augusto 2015
➜ #5074597Nēmō potest duōbus dominīs servīre.

ligate per Wezel, 20 de april 2016
➜ #5074633Neniu povas servi al du sinjoroj.

ligate per Hans07, 20 de april 2016
➜ #7795479𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌲 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽.

ligate per Garnetskull, 4 de martio 2019
➜ #9734744Nik nemôže slúžiť dvom pánom.

ligate per Dominika7, 7 de februario 2021
➜ #10475022Ulac win ara iqedcen ɣef sin ikerwayen.

ligate per samir_t, 31 de octobre 2021
➜ #10475024Ulac win izemren ad yeqdec ɣef sin ikerwayen.

ligate per samir_t, 31 de octobre 2021
➜ #13330938Nessun uomo può servire due padroni.

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2025