menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 271601

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #128828Je ne sais pas exactement.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #142967正確には知りません。

ligate per un membro incognite, data incognite
I do not know exactly.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #614328Non lo so esattamente.

ligate per Guybrush88, 11 de novembre 2010
➜ #2118034Tam olarak bilmiyorum.

ligate per duran, 2 de januario 2013
➜ #1453075Я точно не знаю.

ligate per marafon, 28 de maio 2013
➜ #3665111Io non lo so esattamente.

ligate per Guybrush88, 30 de novembre 2014
➜ #2266936I don't know exactly.

ligate per Zaghawa, 19 de februario 2015
➜ #4453056Aku tidak tahu tepatnya.

ligate per Bilmanda, 17 de novembre 2015
➜ #389075Je ne sais pas trop.

ligate per Aiji, 13 de octobre 2017
➜ #5641159En tiedä tarkalleen.

ligate per Orava, 4 de februario 2019
➜ #9075336मला नक्की माहीत नाही.

ligate per sabretou, 26 de septembre 2020
➜ #5532161আমি সঠিকভাবে জানিনা।

ligate per robingaspi, 14 de januario 2023
➜ #13342768Tôi không biết chính xác.

ligate per leucammieuvu, 15 de julio 2025