menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 272613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141957雪崩で道路がふさがった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
A snowslide obstructed the road.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #911049Una valanga di neve ha ostruito la strada.

linked by Guybrush88, 2011 M05 27
➜ #911050Una valanga di neve ostruì la strada.

linked by Guybrush88, 2011 M05 27
➜ #1421194Bir çığ yolu kapadı.

linked by duran, 2012 M02 7
➜ #1552684Una avalancha obstaculizó la carretera.

linked by Espi, 2012 M04 27
➜ #4767675Лавина преградила дорогу.

linked by stifler86, 2015 M12 15
➜ #5809210Yergel yiwen n wesyax n wedfel abrid.

linked by Amastan, 2017 M01 28
➜ #7046708Une avalanche de neige obstruait la route.

linked by AmarMecheri, 2018 M08 6
➜ #10243652雪崩で道が塞がっていた。

linked by bunbuku, 2021 M08 15
➜ #12963244Een sneeuwverschuiving versperde de weg.

linked by MarijnKp, 2025 M01 7
➜ #12963245Een sneeuwverschuiving belemmerde de weg.

linked by MarijnKp, 2025 M01 7