menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2731748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2731745Metti giù la tua matita e ascolta..

Put down your pencil and listen.

added by fekundulo, 10 სექტემბერი, 2013
➜ #2731745Metti giù la tua matita e ascolta.

linked by fekundulo, 10 სექტემბერი, 2013
➜ #2731761תניחי את העפרון ותקשיבי.

linked by AlanF_US, 19 ნოემბერი, 2013
➜ #2731760תניח את העפרון ותקשיב.

linked by AlanF_US, 19 ნოემბერი, 2013
➜ #2731758הניחי את עפרונך והקשיבי.

linked by AlanF_US, 19 ნოემბერი, 2013
➜ #2731754הנח את עפרונך והקשב.

linked by AlanF_US, 19 ნოემბერი, 2013
➜ #3282146Leg deinen Stift hin und hör zu!

linked by raggione, 28 მაისი, 2014
➜ #2731749Leg je potlood neer en luister.

linked by raggione, 28 მაისი, 2014
➜ #3477999Положи карандаш и слушай.

linked by marafon, 7 სექტემბერი, 2014
➜ #5543723Kalemini yere koy ve dinle.

linked by deyta, 23 ოქტომბერი, 2016
➜ #8091292Solte seu lápis e escute.

linked by lucasmg123, 5 აგვისტო, 2019