menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №276345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136891誰か助けをよこしてください。

linked by an unknown member, дата невядомая
Is there someone who could help me?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #616157¿Hay alguien que me pueda ayudar?

linked by darinmex, 13 лістапада 2010 г.
➜ #638374Ĉu estas iu, kiu povus helpi min?

linked by Nero, 27 лістапада 2010 г.
➜ #638375Gibt es jemanden, der mir helfen könnte?

linked by Nero, 27 лістапада 2010 г.
➜ #638402יש מישהו שיוכל לעזור לי?

linked by Eldad, 27 лістапада 2010 г.
➜ #638374Ĉu estas iu, kiu povus helpi min?

linked by Eldad, 27 лістапада 2010 г.
➜ #891164有誰可以幫我嗎？

linked by Martha, 14 мая 2011 г.
➜ #1205779Bana yardım edebilecek biri var mı?

linked by duran, 30 кастрычніка 2011 г.
➜ #1690344Yella win ay izemren ad iyi-iɛawen?

linked by Amastan, 14 ліпеня 2012 г.
➜ #2863955Há alguém que poderia me ajudar?

linked by MarlonX19, 20 лістапада 2013 г.
➜ #5305790On ave algun ci ta pote aida me?

linked by carlosalberto, 28 ліпеня 2016 г.
➜ #1813229Van valaki, aki tudna nekem segíteni?

linked by jegaevi, 5 верасня 2019 г.