menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 276540

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #136696誰もが喜びの歓声を上げました。

ligate per un membro incognite, data incognite
Everybody shouted for joy.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1498686Herkes sevinçle bağırdı.

ligate per duran, 22 de martio 2012
➜ #5123454Toți au strigat de bucurie.

ligate per fathe, 8 de maio 2016
➜ #6786751Ĉiuj kriis pro ĝojo.

ligate per PaulP, 21 de martio 2018
➜ #6786753Ĉiu kriis pro ĝojo.

ligate per PaulP, 21 de martio 2018
➜ #6787721Iedereen schreeuwde van vreugde.

ligate per PaulP, 24 de martio 2018
➜ #9751212Kaikki huusivat riemusta.

ligate per Johannes_S, 11 de februario 2021
➜ #12193011Tout le monde a crié de joie.

ligate per Miktsoanit, 4 de decembre 2023
➜ #12193013Todos gritaron de alegría.

ligate per Miktsoanit, 4 de decembre 2023
➜ #12241877Akkʷ middn gan taɣuyyit s tumrt

ligate per Amntag, 30 de decembre 2023
➜ #12241880Middn akkʷ ḥiyḥn s tumrt

ligate per Amntag, 30 de decembre 2023
➜ #13296502All hon for Freed geschraaid.

ligate per piterkeo, 24 de junio 2025