menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 277890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is our duty to keep our town clean.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #126102町をきれいにしておくことは私達の義務です。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1725450Kendi kasabamızı temiz tutmak bizim görevimizdir.

linked by duran, 2012 M07 25
➜ #1774951Estas nia devo teni nian urbon pura.

linked by GrizaLeono, 2012 M08 14
➜ #342744Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

linked by al_ex_an_der, 2012 M08 14
➜ #555653Nia devo estas teni la urbon pura.

linked by al_ex_an_der, 2012 M08 14
➜ #1774956Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.

linked by al_ex_an_der, 2012 M08 14
➜ #2850819D lwajeb fell-aneɣ ad nessizdeg tamdint-nneɣ.

linked by Amastan, 2013 M11 15
➜ #7124197È il nostro dovere tenere pulita la nostra città.

linked by Guybrush88, 2018 M09 5
➜ #10819063Aikinmu ne tabbatar da tsaftar garinmu.

linked by TWB, 2022 M05 11