menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 281912

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

request Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Please knock on the door before you enter.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #122091入る前にドアをノックして下さい。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #635880e'o ko darxi lo vorme pu lo nu co'a nenri

ligate per Zifre, 26 de novembre 2010
➜ #639191Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

ligate per BraveSentry, 28 de novembre 2010
➜ #640521Bonvolu frapi je la pordo, antaŭ ol eniras vi.

ligate per kroko, 2 de martio 2011
➜ #854032Por favor, llama antes de entrar.

ligate per opor, 25 de april 2011
➜ #2749433Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти.

ligate per odexed, 19 de septembre 2013
➜ #2944169Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

ligate per duran, 27 de decembre 2013
➜ #1021122Por favor, chame antes de entrar.

ligate per Ricardo14, 23 de maio 2016
➜ #1021123Por favor, chama antes de entrar.

ligate per Ricardo14, 23 de maio 2016
➜ #10749779Gelieve op de deur te kloppen voor u binnenkomt.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022
➜ #10749780Klop alsjeblieft eerst aan voor je binnenkomt.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022
➜ #10749781Alsjeblieft klop op de deur voordat je binnenkomt.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022
➜ #690841Por favor, llame antes de entrar.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022
➜ #7107368Por favor, bata antes de entrar.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022
➜ #504898Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

ligate per megamanenm, 2 de april 2022