menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 282168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 orge orge 2016 M08 17 2016 M08 17 21:08:16 UTC flag Report link Permalink

This doesn't sound like any kind of english to me.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236968年をとりすぎて学べない人はいない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
No one is so old but he can learn.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #616074Man lernt nie aus.

linked by samueldora, 2010 M11 13
➜ #541067Nobody is too old to learn.

linked by Manfredo, 2011 M01 26
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

linked by al_ex_an_der, 2012 M02 25
➜ #541067Nobody is too old to learn.

unlinked by fanty, 2012 M07 4
➜ #1750749

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M08 8
➜ #2189430Nikt nie jest za stary do tego, żeby się uczyć.

linked by damc, 2013 M02 4
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

linked by al_ex_an_der, 2014 M11 8
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

linked by Elsofie, 2019 M12 13
➜ #5192341Igä elä – igä opastu.

linked by Thanuir, 2020 M02 8
➜ #503082活到老，学到老。

linked by DaoSeng, 2024 M06 30
➜ #1750749

unlinked by Horus, 24 days ago
➜ #650702Век живи — век учись.

linked by Horus, 24 days ago