menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 283322

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #120686彼からずいぶん長い間便りがない。

ligate per un membro incognite, data incognite
I haven't heard from him for ages.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #478905Je n'ai pas entendu parler de lui depuis des lustres.

ligate per mamat, 25 de augusto 2010
➜ #3230758En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.

ligate per Silja, 4 de maio 2014
➜ #5231453Mi ne aŭdis pri li jam de jardekoj.

ligate per PaulP, 23 de junio 2016
➜ #5348898Yıllardır ondan duymadım.

ligate per deyta, 17 de augusto 2016
➜ #6470976Я о нём сто лет ничего не слышал.

ligate per marafon, 18 de novembre 2017
➜ #6470977Я от него сто лет никаких известий не получал.

ligate per marafon, 18 de novembre 2017
➜ #2303155Aṭas aya seg wasmi ur sliɣ acemma fell-as.

ligate per Amastan, 7 de maio 2020
➜ #8744156Aṭas aya seg wasmi ur sliɣ fell-as.

ligate per Amastan, 7 de maio 2020
➜ #12849395Hace mucho tiempo que no sé nada de él.

ligate per Teangloir, 15 de novembre 2024
➜ #12849396Hace mucho que no sé nada de él.

ligate per Teangloir, 15 de novembre 2024