menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №283377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120632彼が嘘をついたということは明白だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
It's evident that you told a lie.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #362686Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

linked by Wolf, 12 лютага 2010 г.
It's obvious that he told a lie.

edited by CK, 29 мая 2010 г.
➜ #395382Il est évident que tu as menti.

linked by Scott, 29 мая 2010 г.
It's obvious that you told a lie.

edited by CK, 29 мая 2010 г.
➜ #120632彼が嘘をついたということは明白だ。

unlinked by CK, 29 мая 2010 г.
➜ #395458È evidente che hai mentito.

linked by Pharamp, 29 мая 2010 г.
➜ #399419Es obvio que mentiste.

linked by catakaoe, 5 чэрвеня 2010 г.
➜ #395615お前が嘘をついたのはあからさまだ。

linked by blay_paul, 30 чэрвеня 2010 г.
➜ #441233

linked by xtofu80, 28 ліпеня 2010 г.
➜ #120632彼が嘘をついたということは明白だ。

linked by blay_paul, 14 жніўня 2010 г.
➜ #528240Очевидно е, че ти излъга.

linked by Afflictor, 23 верасня 2010 г.
➜ #17928It's evident that you told a lie.

linked by Scott, 14 красавіка 2011 г.
➜ #9081C'est évident que tu as menti.

linked by Scott, 14 красавіка 2011 г.
➜ #1613462Yalan söylediğin belli.

linked by duran, 8 чэрвеня 2012 г.
➜ #2136989qanepba'pu'.

linked by loghaD, 11 студзеня 2013 г.
➜ #2489772זה ברור ששיקרת.

linked by AlanF_US, 10 чэрвеня 2013 г.
➜ #2681776È ovvio che hai mentito.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #2681777È ovvio che ha mentito.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #2681778È ovvio che avete mentito.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #2681779È ovvio che hai detto una bugia.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #2681780È ovvio che ha detto una bugia.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #2681781È ovvio che avete detto una bugia.

linked by Guybrush88, 16 жніўня 2013 г.
➜ #3041452To oczywiste, że skłamałeś.

linked by jeedrek, 10 лютага 2014 г.
➜ #653364ברור ששיקרת.

linked by AlanF_US, 28 лютага 2016 г.
➜ #5076266Очевидно, что ты солгал.

linked by odexed, 21 красавіка 2016 г.
➜ #7212540It's obvious you told a lie.

linked by CK, 26 верасня 2018 г.
➜ #120632彼が嘘をついたということは明白だ。

unlinked by KK_kaku_, 30 красавіка 2023 г.