menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2833905

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #556007Kann ich Ihnen irgendwie helfen?.

Can I help you somehow?

addite per Nero, 7 de novembre 2013
➜ #556007Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

ligate per Nero, 7 de novembre 2013
➜ #4911967Sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

ligate per dursun, 14 de februario 2016
➜ #5071161

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071162Posso aiutarvi in qualche modo?

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071163Posso aiutarla in qualche modo?

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071164Ti posso aiutare in qualche modo?

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071165Vi posso aiutare in qualche modo?

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071166La posso aiutare in qualche modo?

ligate per Guybrush88, 18 de april 2016
➜ #5071161

disligate per Horus, 18 de april 2016
➜ #2860260Posso aiutarti in qualche modo?

ligate per Horus, 18 de april 2016
➜ #7349536هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟

ligate per Amastan, 27 de octobre 2018
➜ #7350121Zemreɣ ad k-ɛiwneɣ s kra n tarrayt?

ligate per Amastan, 31 de octobre 2018
➜ #7365514Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad k-alleɣ?

ligate per Amastan, 31 de octobre 2018
➜ #7365515Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kem-alleɣ?

ligate per Amastan, 31 de octobre 2018
➜ #7365517Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad ken-alleɣ?

ligate per Amastan, 31 de octobre 2018
➜ #7365518Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kent-alleɣ?

ligate per Amastan, 31 de octobre 2018
➜ #9104165Я могу Вам чем-нибудь помочь?

ligate per marafon, 4 de octobre 2020
➜ #3094685Я могу вам чем-нибудь помочь?

ligate per marafon, 4 de octobre 2020
➜ #3094682Я могу тебе чем-нибудь помочь?

ligate per marafon, 4 de octobre 2020