menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №284310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope (that) he will come.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #119353彼が来るとよいと思う。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #476042Jeg håber at han vil komme.

linked by danepo, 23 жніўня 2010 г.
I hope that he will come.

edited by Swift, 29 верасня 2010 г.
➜ #667203Espero que venga.

linked by darinmex, 15 снежня 2010 г.
➜ #728359Я надеюсь, что он придёт.

linked by Disconnect, 26 студзеня 2011 г.
➜ #740187Mi esperas ke li volas veni.

linked by sigfrido, 3 лютага 2011 г.
➜ #740188Ich hoffe, dass er kommen wird.

linked by sigfrido, 3 лютага 2011 г.
➜ #885062Сподіваюсь, що він прийде.

linked by ascolto, 10 мая 2011 г.
➜ #538847Eu espero que ele venha.

linked by alexmarcelo, 19 студзеня 2012 г.
➜ #659827Mi esperas, ke li venos.

linked by marcelostockle, 25 лютага 2012 г.
➜ #1378879Espero que ele venha.

linked by marcelostockle, 8 студзеня 2013 г.
➜ #3319986Toivon, että hän tulee.

linked by Silja, 16 чэрвеня 2014 г.
➜ #4464109Toivon hänen tulevan.

linked by wells, 21 жніўня 2015 г.
➜ #1350783Spero fore ut veniat.

linked by alexmarcelo, 11 ліпеня 2020 г.
➜ #10305536Toivon että hän tulee.

linked by Johannes_S, 19 верасня 2021 г.
➜ #10305537Toivottavasti hän tulee.

linked by Johannes_S, 19 верасня 2021 г.
➜ #7095555Remélem, eljön.

linked by maaster, 13 мая 2022 г.
➜ #3485387J'espère qu'il viendra.

linked by Aiji, 7 лютага 2023 г.
➜ #3534604Надеюсь, он придёт.

linked by marafon, 30 сакавіка 2023 г.
➜ #740187Mi esperas ke li volas veni.

unlinked by PaulP, 31 сакавіка 2023 г.
➜ #11640634Sper că va veni.

linked by PaulP, 31 сакавіка 2023 г.