menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 284648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119015彼にはあまり会いたくない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I'd rather not meet him.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #450419हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगा।

linked by minshirui, 2010 M08 3
➜ #450420हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगी।

linked by minshirui, 2010 M08 3
➜ #532696Mi preferas ne renkonti lin.

linked by Dejo, 2010 M09 25
➜ #673451Ich würde ihn lieber nicht treffen.

linked by samueldora, 2010 M12 18
➜ #749944Preferiría no conocerlo.

linked by darinmex, 2011 M02 10
➜ #749945Preferirei non incontrarlo.

linked by Guybrush88, 2011 M02 10
➜ #749946Preferirei non conoscerlo.

linked by Guybrush88, 2011 M02 10
➜ #864597Je préfèrerais ne pas le connaître.

linked by Guybrush88, 2011 M09 8
➜ #1281053Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.

linked by duran, 2011 M12 5
➜ #1779862Preferiría no encontrarme con él.

linked by Shishir, 2012 M08 17
➜ #4071942Io preferirei non conoscerlo.

linked by Guybrush88, 2015 M04 14
➜ #4071943Io preferirei non incontrarlo.

linked by Guybrush88, 2015 M04 14
➜ #1734565Краще б я його не знав.

linked by deniko, 2018 M04 10
➜ #9503947Ur t-ttissineɣ ara axir-iw.

linked by samir_t, 2020 M12 19