menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #284883

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #118780彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He didn't have enough money to ride home on the train.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #404227Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, June 14, 2010
➜ #443644Li ne havis sufiĉe da mono por trajni hejmen.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #1806325Él no tenía suficiente dinero para ir a casa en tren.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 30, 2012
➜ #3101825Non aveva abbastanza soldi per andare a casa in treno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 17, 2014
➜ #3101826Lui non aveva abbastanza soldi per andare a casa in treno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 17, 2014
➜ #3101827Non aveva abbastanza denaro per andare a casa in treno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 17, 2014
➜ #3101828Lui non aveva abbastanza denaro per andare a casa in treno.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 17, 2014
➜ #3902521Ему не хватало денег, чтобы поехать домой на поезде.

hetê odexed ra ame girêdayene, February 28, 2015
➜ #4830863Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.

hetê duran ra ame girêdayene, January 14, 2016