menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2944728

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 tommy_san tommy_san 28 de decembre 2013 28 de decembre 2013 a 02:30:18 UTC flag Report link Permaligamine

you/Tom

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

トムの字ってうまくないけど読みやすいよね。

addite per tommy_san, 28 de decembre 2013
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。

modificate per tommy_san, 28 de decembre 2013
➜ #2944785Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

ligate per CK, 28 de decembre 2013
➜ #2944786Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

ligate per CK, 28 de decembre 2013
➜ #3126011Toms Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.

ligate per tommy_san, 25 de martio 2014
➜ #3126014Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.

ligate per tommy_san, 25 de martio 2014
➜ #3633248Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

ligate per Silja, 15 de novembre 2014
➜ #3633249Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

ligate per Silja, 15 de novembre 2014
➜ #2946344Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

ligate per sharptoothed, 8 de julio 2015
➜ #4394597L’écriture de Tom n’est pas terrible, mais elle est facile à lire.

ligate per gillux, 21 de julio 2015
➜ #4394600T’écris pas très bien, mais c’est tout à fait lisible.

ligate per gillux, 21 de julio 2015
➜ #6103527阿Tom手字唔係好靚，但係好易睇。

ligate per nickyeow, 1 de junio 2017