menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 303368

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He takes after his father.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #100329彼は父親似だ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #133286Il ressemble à son père.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #787546佢同佢阿爸好似樣。

collegata da nickyeow, il 10 marzo 2011
➜ #1301093O babasına benziyor.

collegata da duran, il 15 dicembre 2011
➜ #1627814Yettcabi baba-s.

collegata da Amastan, il 15 giugno 2012
➜ #595499Li similas sian patron.

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #479887Li similas al sia patro.

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #948406Er ähnelt seinem Vater.

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #479885Er sieht wie sein Vater aus.

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #289503He looks like his father.

collegata da al_ex_an_der, il 1 luglio 2012
➜ #1034853Se parece a su padre.

collegata da Shishir, il 11 febbraio 2013
➜ #3364023

collegata da Guybrush88, il 6 luglio 2014
➜ #3364024

collegata da Guybrush88, il 6 luglio 2014
➜ #3641980Il tient de son père.

collegata da sacredceltic, il 18 novembre 2014
➜ #3364023

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1482163Assomiglia a suo padre.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3364024

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1482164Lui assomiglia a suo padre.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3301563Он похож на отца.

collegata da Wezel, il 11 febbraio 2016
➜ #725902Він схожий на свого батька.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2017
➜ #7646466Yecba-d ar bab-as.

collegata da AmarMecheri, il 24 dicembre 2018
➜ #4177268Az apjára hasonlít.

collegata da felvideki, il 9 gennaio 2019
➜ #8467116ის გავს მამას.

collegata da marafon, il 5 febbraio 2020
➜ #8609586Han liknar far sin.

collegata da Thanuir, il 5 ottobre 2020
➜ #10048121Je podobný svému otci.

collegata da aldar, il 19 maggio 2021
➜ #1851179Er kommt ganz nach dem Vater.

collegata da tomn, il 24 marzo 2023
➜ #11687525Az apjára üt.

collegata da szvx, il 16 aprile 2023