menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №303782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99915彼は本をばらばらに裂いてしまった。

linked by an unknown member, дата невядомая
He tore the book apart.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #506438उसने किताब को फाड़ डाला।

linked by minshirui, 10 верасня 2010 г.
➜ #759632Er zerriss das Buch.

linked by User4473, 18 лютага 2011 г.
➜ #759703佢撕爛咗本書。

linked by kaenif, 18 лютага 2011 г.
➜ #759704他把書撕爛了。

linked by kaenif, 18 лютага 2011 г.
➜ #955919伊拿本书裁脱了。

linked by U2FS, 24 чэрвеня 2011 г.
➜ #1225167O, kitabı parçaladı.

linked by duran, 8 лістапада 2011 г.
➜ #1489826

linked by Quetucrois, 16 сакавіка 2012 г.
➜ #1489826

unlinked by Scott, 26 красавіка 2012 г.
➜ #1550812Il déchira le livre.

linked by Scott, 26 красавіка 2012 г.
➜ #2774578Он разорвал книгу.

linked by AlanF_US, 4 ліпеня 2019 г.
➜ #10558164Széttépte a könyvet.

linked by kiseva33, 12 снежня 2021 г.
➜ #12306297Librum scidit.

linked by soridsolid, 8 лютага 2024 г.