menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 304645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was told to stand up, and he did so.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #99054彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #650066Hem werd gezegd op te staan en dat deed hij.

linked by User3939, 2010 M12 5
➜ #761820Беше му казано да се стане, и той така и направи.

linked by ednorog, 2011 M02 19
➜ #1896329Le dijeron que se parara, y eso hizo.

linked by marcelostockle, 2012 M10 5
➜ #1240632Oni diris al li ekstari, kaj li faris tion.

linked by PaulP, 2018 M05 16
➜ #7827988Mondták neki, hogy álljon fel, és ő megtette.

linked by mraz, 2019 M03 28
➜ #11542292Ihm wurde geheißen aufzustehen, und er leistete dem Folge.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2023 M02 17
➜ #99054彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2023 M02 17
➜ #11754943Ему сказали встать, и он встал.

linked by marafon, 2023 M05 11