menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #307205

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

They sank ten enemy ship.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 96500彼らは敵の船を１０せき沈めた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 548610Ils coulèrent dix navires ennemis.

icudd-itt Biptaste, 6 Tubeṛ 2010
They sank ten enemy ships.

yessuffeɣ-it-id CK, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 1223826Ili dronigis dek malamikajn ŝipojn.

icudd-itt martinod, 10 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1301333Onlar on düşman gemisini batırdılar.

icudd-itt duran, 15 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1618355Hanno affondato dieci navi nemiche.

icudd-itt hitori37, 10 Yunyu 2012
➜ # 1292276Ze brachten tien vijandelijke schepen tot zinken.

icudd-itt marcelostockle, 24 Nunembeṛ 2012
➜ # 2033359Ellos hundieron diez naves enemigas.

icudd-itt marcelostockle, 24 Nunembeṛ 2012
➜ # 2809371Zatopili dziesięć wrogich statków.

icudd-itt Ceresnya, 26 Tubeṛ 2013
➜ # 4799067Ya hacé silá sumí diez barco del enemigo.

icudd-itt mervert1, 30 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4805584Affondarono dieci navi nemiche.

icudd-itt Guybrush88, 2 Yennayer 2016
➜ # 5056271Они потопили десять вражеских судов.

icudd-itt odexed, 20 Yebrir 2016
➜ # 5975061他们使10艘敌船沉了

icudd-itt zhangxr91, 24 Meɣres 2017
➜ # 717341Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

icudd-itt jegaevi, 25 Ɣuct 2019
➜ # 8293204त्यांनी शत्रूची दहा जहाजं बुडवली.

icudd-itt sabretou, 30 Tubeṛ 2019