menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

307630号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96075彼らは友達のままだった。

未知日期由未知用户链接
They remained friends.

未知日期由未知用户添加
➜ #685338Ili restis amikoj.

2010年12月25日由 Alois 链接
➜ #1040018Ils sont restés amis.

2011年8月13日由 mookeee 链接
➜ #1270867Onlar arkadaş kaldı.

2011年11月30日由 duran 链接
➜ #1040111Sie sind Freunde geblieben.

2012年1月16日由 al_ex_an_der 链接
➜ #1491685Ze bleven vrienden.

2012年6月18日由 marcelostockle 链接
➜ #1632648Ellos siguieron siendo amigos.

2012年6月18日由 marcelostockle 链接
➜ #1670661Они остались друзьями.

2012年9月26日由 marafon 链接
➜ #685340De forblev venner.

2012年12月28日由 marcelostockle 链接
➜ #3551021Eles continuaram amigos.

2014年10月10日由 VilhelmsPort 链接
➜ #3551022Eles continuaram sendo amigos.

2014年10月10日由 VilhelmsPort 链接
➜ #2243334They stayed friends.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #4638485

2015年10月24日由 eahxxx 链接
➜ #4638485

2015年10月24日由 Horus 取消链接
➜ #3834625He pysyivät ystävinä.

2015年10月24日由 Horus 链接
➜ #5415490הם נשארו ידידים.

2016年9月8日由 fekundulo 链接
➜ #5634187Παρέμειναν φίλοι.

2016年11月24日由 user73060 链接
➜ #5634188Παρέμειναν φίλες.

2016年11月24日由 user73060 链接
➜ #7242666Вони лишилися друзями.

2018年10月1日由 deniko 链接
➜ #7484698Qqimen d imeddukal.

2018年11月19日由 Amastan 链接
➜ #7484699Qqiment d timeddukal.

2018年11月19日由 Amastan 链接
➜ #7484700Qqimen d imidiwen.

2018年11月19日由 Amastan 链接
➜ #7484701Qqiment d timidiwin.

2018年11月19日由 Amastan 链接
➜ #4217855Barátok maradtak.

2021年2月2日由 Cabo 链接
➜ #10605254Pozostali przyjaciółmi.

2022年1月4日由 polski_ren 链接
➜ #10605256Pozostały przyjaciółkami.

2022年1月4日由 polski_ren 链接
➜ #12367580Ɣaman gan imddukkal.

2024年3月12日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12367581Ɣamant gant timddukkal.

2024年3月12日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12367582ⵖⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

2024年3月12日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12367583ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

2024年3月12日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12367584ⵖⴰⵎⴰⵏⵜ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ.

2024年3月12日由 Muh_lchgr 链接