menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3084093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #535053Бог в помощь!.

Godspeed!

added by vencxjo, 2014 M03 8
➜ #535053Бог в помощь!

linked by vencxjo, 2014 M03 8
➜ #3084216

linked by freddy1, 2014 M03 8
➜ #3084216

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #340916Gute Reise!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1329239Kolay gelsin.

linked by deniko, 2016 M05 10
➜ #1329239Kolay gelsin.

unlinked by deniko, 2016 M05 10
➜ #5128166У добрий путь!

linked by deniko, 2016 M05 10
➜ #5128167

linked by deniko, 2016 M05 10
➜ #5128167

unlinked by Horus, 2016 M05 10
➜ #3841628Щасливої дороги!

linked by Horus, 2016 M05 10
➜ #6010224بالتيسير!

linked by damascene, 2017 M04 12
➜ #5766788Щасливої дороги.

linked by deniko, 2017 M04 20
➜ #1742992God rejse!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #1160191Hyvää matkaa!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #435206Bon voyage !

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #5408996God tur!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #5370228Trevlig resa!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #425838Onnea!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #7892769Onnea yritykseen!

linked by Thanuir, 2019 M05 6
➜ #7922586Ýoluň ak bolsun!

linked by Jum, 2019 M05 20
➜ #7922588Alla ýaryň!

linked by Jum, 2019 M05 20
➜ #7714063Onnee!

linked by Thanuir, 2019 M08 26
➜ #1413195בהצלחה!

linked by Alkrasnov, 2020 M12 5
➜ #4443989С богом!

linked by ddnktr, 2021 M05 19
➜ #10535077E vketecet ayet!

linked by eeyinn, 2021 M11 29
➜ #10658679Kaminos de leche i miel!

linked by shekitten, 2022 M02 4
➜ #10743745Abrid n talwit.

linked by Agag, 2022 M03 29
➜ #10743749Ad isahhel Ṛebbi.

linked by Agag, 2022 M03 29
➜ #10743755Ṛebbi isahhel ifetteḥ, ad ken-id-iqabel s rrbeḥ, ad ken-id-yerr bxir s axxam.

linked by Agag, 2022 M03 29
➜ #11396965Leit suk!

linked by Russell_Ranae, 2022 M12 31
➜ #6154217Bonne route !

linked by lbdx, 2024 M04 16
➜ #6990657Allah yolunuzu açık etsin.

linked by misi2991, 5 days ago
➜ #7000158Allah yolunu açık etsin.

linked by misi2991, 5 days ago