menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 311507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables age present simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #92204彼女はだいたい私と同じ年だ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
She is about my age.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #571052Ŝi estas preskaŭ samaĝa kiel mi.

linked by Dejo, 2010 M10 18
➜ #826920Illa ha plus o minus mi etate.

linked by McDutchie, 2011 M04 6
➜ #840746她大約跟我同年紀。

linked by Martha, 2011 M04 16
➜ #1215708O yaklaşık benim yaşımda.

linked by duran, 2011 M11 3
➜ #1215708O yaklaşık benim yaşımda.

linked by duran, 2011 M11 25
➜ #352804Sie ist ungefähr in meinem Alter.

linked by arcticmonkey, 2011 M12 23
➜ #1315636Sie ist ungefähr so alt wie ich.

linked by arcticmonkey, 2011 M12 23
➜ #1321420Είναι περίπου στην ηλικία μου.

linked by enteka, 2011 M12 25
➜ #1339305Hún er á mínum aldri.

linked by Swift, 2012 M01 5
➜ #339641Ella es más o menos de mi misma edad.

linked by Shishir, 2012 M01 14
➜ #1336390Ella tiene más o menos mi edad.

linked by Shishir, 2012 M01 14
➜ #1675667היא בערך בגילי.

linked by MrShoval, 2012 M07 8
➜ #1675669היא בערך בת גילי.

linked by MrShoval, 2012 M07 8
➜ #1990444Она со мной примерно одного возраста.

linked by al_ex_an_der, 2012 M11 8
➜ #2173977ती जवळजवळ माझ्याच वयाची आहे.

linked by sabretou, 2013 M01 29
➜ #1401221Ze is ongeveer even oud als ik.

linked by PaulP, 2014 M05 29
➜ #4373974Таа е отприлика на моја возраст.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 15
➜ #4050347She's about my age.

linked by CK, 2015 M12 6
➜ #4050359Lei ha circa la mia età.

linked by Guybrush88, 2015 M12 18
➜ #378700Ha più o meno la mia età.

linked by Guybrush88, 2015 M12 18
➜ #4050426Она примерно моего возраста.

linked by marafon, 2016 M03 14
➜ #4976931Мы с ней примерно ровесники.

linked by marafon, 2016 M03 14
➜ #4976932Мы с ней примерно ровесницы.

linked by marafon, 2016 M03 14
➜ #429565Ela tem mais ou menos a minha idade.

linked by bill, 2016 M09 1
➜ #6562488Вона приблизно мого віку.

linked by deniko, 2017 M12 19
➜ #6562489Ми з нею приблизно одного віку.

linked by deniko, 2017 M12 19
➜ #2783688Ми з нею майже одного віку.

linked by deniko, 2018 M12 6
➜ #7707881Ad tili d tizzyiwin yid-i.

linked by Yagurten, 2019 M01 9
➜ #7980434Ze is ongeveer mijn leeftijd.

linked by PaulP, 2019 M06 15
➜ #4051392Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

linked by tulin, 2019 M11 15
➜ #9735858Cô ấy tầm tuổi tôi.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 8
➜ #9823292Ad tili d tizzyiwin yid-i.

linked by Igider, 2021 M03 4
➜ #10014012Je zhruba môjho veku.

linked by Dominika7, 2021 M05 7
➜ #11290224𑢡𑣈 𑣎𑣘𑣁𑣄 𑣎𑣘𑣁𑣄 𑣁𑣍𑣁𑣄 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, 2022 M12 3
➜ #11715339Je zhruba v mém věku.

linked by aldar, 2023 M04 26
➜ #11715340Je přibližně stejně stará jako já.

linked by aldar, 2023 M04 26