menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #32016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I met a friend of Mary's.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #15075J'ai rencontré un ami de Mary.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #194842メアリーの友達にあったよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #577667Mi renkontis amikon de Mary.

tengd af Dejo — 21. október 2010
➜ #846350我遇到了瑪麗的一位朋友。

tengd af Martha — 21. apríl 2011
➜ #1235830Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştım.

tengd af duran — 13. nóvember 2011
➜ #1328330Me encontré con un amigo de Mary.

tengd af Shishir — 29. desember 2011
➜ #1635069Mlaleɣ-d yiwet n tmeddakelt n Mary.

tengd af Amastan — 19. júní 2012
➜ #1849465פגשתי ידיד של מרי.

tengd af MrShoval — 18. september 2012
➜ #2147460من یکی از دوستان مری را ملاقات کردم.

tengd af AsliAbbasi — 16. janúar 2013
➜ #2218938Spotkałem znajomego Mary.

tengd af Mar — 13. febrúar 2013
➜ #2379483मी मेरीच्या एका मित्राला भेटलो.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2379484मी मेरीच्या एका मैत्रिणीला भेटलो.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2379485मी मेरीच्या एका मित्राला भेटले.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2379486मी मेरीच्या एका मैत्रिणीला भेटले.

tengd af sabretou — 14. apríl 2013
➜ #2491920Ho incontrato un amico di Mary.

tengd af Guybrush88 — 11. júní 2013
➜ #2491927Ho incontrato un'amica di Mary.

tengd af Guybrush88 — 11. júní 2013
➜ #2491928Ho conosciuto un amico di Mary.

tengd af Guybrush88 — 11. júní 2013
➜ #2491929Ho conosciuto un'amica di Mary.

tengd af Guybrush88 — 11. júní 2013
➜ #3661492Я встретил друга Мэри.

tengd af sharptoothed — 27. nóvember 2014
➜ #3661493Я встретил подругу Мэри.

tengd af sharptoothed — 27. nóvember 2014
➜ #6638469Incontrai un amico di Mary.

tengd af Guybrush88 — 30. janúar 2018
➜ #6638470Conobbi un amico di Mary.

tengd af Guybrush88 — 30. janúar 2018
➜ #6638471Incontrai un'amica di Mary.

tengd af Guybrush88 — 30. janúar 2018
➜ #6638472Conobbi un'amica di Mary.

tengd af Guybrush88 — 30. janúar 2018
➜ #6830332Я зустрів друга Мері.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830333Я зустрів подругу Мері.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830334Я зустріла подругу Мері.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830335Я зустріла друга Мері.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6930230Potkal jsem jednoho přítele Mary.

tengd af Ergulis — 5. júní 2018
➜ #7302409Ich traf einen Freund von Maria.

tengd af Yorwba — 16. október 2018