menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 321781

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #81933僕は君の成功を祝った。

ligate per un membro incognite, data incognite
I congratulate you on your success. [M]

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #577881Mi gratulas vin pro via sukceso.

ligate per GrizaLeono, 21 de octobre 2010
➜ #623530Glückwunsch zu deinem Erfolg.

ligate per virgil, 16 de novembre 2010
➜ #623531Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg.

ligate per virgil, 16 de novembre 2010
➜ #825507Gratulon pro via sukceso.

ligate per martinod, 6 de april 2011
➜ #895473Me gratulas vu pro vua suceso.

ligate per alciono, 16 de maio 2011
➜ #1052072Le felicito por su triunfo.

ligate per Shishir, 18 de augusto 2011
➜ #1097035Ben, sizin başarınız için sizi tebrik ediyorum.

ligate per duran, 10 de septembre 2011
➜ #1454214Te felicito por tu éxito.

ligate per marcelostockle, 25 de februario 2012
➜ #2114927ברכותיי על הצלחתך!

ligate per MrShoval, 31 de decembre 2012
➜ #2499716Я поздравляю тебя с твоим успехом.

ligate per Lenin_1917, 15 de junio 2013
➜ #354892Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.

ligate per freddy1, 6 de septembre 2014
➜ #672571Gratulálok a sikeredhez.

ligate per mraz, 17 de januario 2015
➜ #2114891ברכות לרגל הצלחתך!

ligate per AlanF_US, 6 de septembre 2015
➜ #4747914Поздравляю тебя с успехом.

ligate per marafon, 6 de decembre 2015
➜ #4747915Поздравляю вас с успехом.

ligate per marafon, 6 de decembre 2015
➜ #2114930ברכותיי לרגל הצלחתך!

ligate per AlanF_US, 6 de februario 2016
➜ #8360827Я вітаю тебе з успіхом.

ligate per deniko, 2 de decembre 2019
➜ #8360828Я вітаю вас із успіхом.

ligate per deniko, 2 de decembre 2019
➜ #81933僕は君の成功を祝った。

disligate per small_snow, 18 de octobre 2021
➜ #161657私はあなたの成功を祝福しなければならない。

disligate per KK_kaku_, 4 de junio 2023