menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 333976

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 agj agj March 29, 2018 March 29, 2018 at 3:19:07 AM UTC flag Report link Permalink

I think that "Ogai" refers to Mori Ōgai, therefore it should say "森鸥外".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mori_%C5%8Cgai

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #333965Ogai est son auteur préféré..

➜ #333965Ogai est son auteur préféré.

Hinwezen deur fucongcong, June 19, 2009
Ogai是他最喜欢的作者。

touvougd deur fucongcong, June 19, 2009
➜ #386731Ogai is his favorite author.

Hinwezen deur Mouseneb, May 7, 2010
➜ #397011ئوگاي ئۇنىڭ ئالاھىدە ياخشى كۆرىدىغان ئاپتورى.

Hinwezen deur FeuDRenais, June 1, 2010
➜ #602764Огай - его самый любимый писатель.

Hinwezen deur loins, November 5, 2010
➜ #683106ئوگاي ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان يازغۇچىسى.

Hinwezen deur FeuDRenais, December 23, 2010
➜ #778644Ogai es su autor favorito.

Hinwezen deur chinopinyin, March 4, 2011
➜ #744361Ogai estas lia plej ŝatata aŭtoro.

Hinwezen deur marcelostockle, March 1, 2012
➜ #353728Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.

Hinwezen deur Yorwba, January 22, 2019