menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #334639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #259624I ordered a pizza on the phone..

➜ #259624I ordered a pizza on the phone.

tengd af fucongcong — 3. júlí 2009
我打电话订了个披萨。

bætt við af fucongcong — 3. júlí 2009
➜ #776599Pedí una pizza por teléfono.

tengd af chinopinyin — 2. mars 2011
➜ #3067853Ho ordinato una pizza per telefono.

tengd af bailujia — 27. febrúar 2014
➜ #341397Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

tengd af Yorwba — 22. janúar 2019
➜ #2003548Ich bestellte telefonisch eine Pizza.

tengd af Yorwba — 22. janúar 2019
➜ #7805105Ich habe per Telefon eine Pizza bestellt.

tengd af Connum — 10. mars 2019
➜ #154915私は電話でピザを注文した。

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #650032Ik heb telefonisch een pizza besteld.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #721831Ik heb per telefoon een pizza besteld.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #566949J'ai commandé une pizza par téléphone.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #2283188I ordered pizza by telephone.

tengd af DaoSeng — 23. nóvember 2021
➜ #4570584Ik heb pizza besteld met de telefoon.

tengd af DaoSeng — 23. nóvember 2021
➜ #805154Ik heff an ’t Telefoon Pizza bestellt.

tengd af DaoSeng — 23. nóvember 2021
➜ #13229402나는 전화로 피자를 주문했다.

tengd af Yorwba — 29 dögum síðan