menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3346687

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der June 28, 2014, June 28, 2014 de ame/ê pergalkerdene June 28, 2014 at 1:03:43 PM UTC, June 28, 2014 at 1:05:29 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Давайте спросим экспертов о том, как открыть банку, если ничего острого под руками нет?
---> https://www.youtube.com/watch?v=_FDqRF1ElE0

Ooneykcall Ooneykcall June 28, 2014 June 28, 2014 at 1:03:49 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oll Korrekt :)

al_ex_an_der al_ex_an_der June 28, 2014, June 28, 2014 de ame/ê pergalkerdene June 28, 2014 at 1:06:08 PM UTC, June 28, 2014 at 1:27:32 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Ohne Korrektur :)

alik_farber alik_farber June 28, 2014 June 28, 2014 at 1:52:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Я бы сказал "под рукой"

mrtaistoi mrtaistoi June 29, 2014 June 29, 2014 at 11:50:57 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Eine Blechdose ist mehr oder weniger eine "консервная банка".

Metadata

close

Etîketî

OK has video
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Как можно открыть банку, если ничего острого у тебя под руками нет?

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, June 28, 2014
➜ #3346715Wie kann man eine Blechdose öffnen, wenn man nichts Scharfes zur Hand hat?

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 28, 2014
➜ #3346723Kiel oni povas malfermi ladan skatolon, ne havante ion akran ĉemane?

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 28, 2014
Как можно открыть жестяную банку, если ничего острого у тебя под руками нет?

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, June 28, 2014
➜ #10147387How can one open a can without having anything sharp at hand?

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, July 3, 2021