menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nummer 3348443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Elsofie Elsofie 2020 M02 21 2020 M02 21 18:02:27 UTC flag Report link Permalink

Is “allergisch aan” nu Vlaamse tussentaal of vind jij dit wel “standaard Vlaams” @Paul?

PaulP PaulP 2020 M02 21 2020 M02 21 18:22:48 UTC flag Report link Permalink

Ik vind het gewoon een fout ;-) Misschien moeten we nog een label maken “foutje van PaulP” :-)

Horus Horus 2020 M02 21 2020 M02 21 18:30:16 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3703085

Elsofie Elsofie 2020 M02 21 2020 M02 21 19:43:02 UTC flag Report link Permalink

Toch schijnt men het in Vlaanderen wel regelmatig te zeggen.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #3297702Mi alergias al hundoj..

Ik ben allergisch aan honden.

added by PaulP, 2014 M06 29

linked by PaulP, 2014 M06 29

linked by PaulP, 2014 M06 29

Ik ben allergisch voor honden.

edited by PaulP, 2020 M02 21

linked by PaulP, 2020 M02 21

linked by Horus, 2020 M02 21

linked by Horus, 2020 M02 21

linked by Elsofie, 2020 M02 21

linked by Elsofie, 2020 M02 21

linked by Elsofie, 2020 M02 21

linked by Elsofie, 2020 M02 21

linked by Elsofie, 2020 M02 21