menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 336135

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 blay_paul blay_paul 28 de augusto 2010 28 de augusto 2010 a 18:27:29 UTC flag Report link Permaligamine

I think the first person is most likely (for the Japanese). I suggest all these sentences be changed to match 'I'.

Pharamp Pharamp 31 de augusto 2010 31 de augusto 2010 a 18:52:24 UTC flag Report link Permaligamine

*j'ai

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #332423这周我一直在工作。.

➜ #332423这周我一直在工作。

ligate per sysko, 19 de septembre 2009
Cette semaine (Je/tu/...) (ai/as/...) travaillé tout le temps.

addite per sysko, 19 de septembre 2009
Cette semaine J'ai travaillé tout le temps.

modificate per sysko, 28 de augusto 2010
Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.

modificate per sysko, 31 de augusto 2010
➜ #484656搿周我一直垃海工作。

ligate per sysko, 31 de augusto 2010
➜ #242096I worked all this week.

ligate per fucongcong, 16 de septembre 2010
➜ #760662Тази седмица работих през цялото време.

ligate per ednorog, 3 de martio 2011
➜ #1013626Ĉi-semajne mi laboris la tutan tempon.

ligate per GrizaLeono, 29 de julio 2011
➜ #13240804На этой неделе я всё время работал.

ligate per marafon, 23 de maio 2025