menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3419962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was born blind.

added by CK, 2014 M08 11
➜ #3650413Tom doğuştan kördü.

linked by duran, 2014 M11 22
➜ #4354799Том се родил слеп.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 10
➜ #4826599Tom è nato cieco.

linked by Guybrush88, 2016 M01 12
➜ #4826600Tom nacque cieco.

linked by Guybrush88, 2016 M01 12
➜ #5034208Thomas natus est caecus.

linked by alexmarcelo, 2016 M04 3
➜ #5034249Tom nasceu cego.

linked by alexmarcelo, 2016 M04 3
➜ #5034250O Tom nasceu cego.

linked by alexmarcelo, 2016 M04 3
➜ #5677139Том родился слепым.

linked by marafon, 2016 M12 11
➜ #6456795Том народився сліпим.

linked by deniko, 2017 M11 10
➜ #6456796Том сліпий від народження.

linked by deniko, 2017 M11 10
➜ #8852824Tom wurde blind geboren.

linked by wolfgangth, 2020 M06 17
➜ #8886816Tom se narodil slepý.

linked by Ergulis, 2020 M07 2
➜ #8886817Tom se narodil jako nevidomý.

linked by Ergulis, 2020 M07 2
➜ #11145279Tom estas denaska blindulo.

linked by Dejo, 2022 M09 27