menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 34684

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVO 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 197498ひとつ、意見があるんですが。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I have an idea.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 377559Ho un'idea.

liée par Pharamp, le 9 avril 2010
➜ n° 425793Mi havas ideon.

liée par Pharamp, le 13 juillet 2010
➜ n° 585611Bir fikrim var.

liée par boracasli, le 6 novembre 2010
➜ n° 604793יש לי רעיון.

liée par Eldad, le 6 novembre 2010
➜ n° 604796عندي فكرة.

liée par Eldad, le 6 novembre 2010
➜ n° 660375Mam pomysł.

liée par SilvX, le 10 décembre 2010
➜ n° 972206Tenho uma ideia.

liée par une_monica, le 2 juillet 2011
➜ n° 357476Ich habe eine Idee.

liée par Shishir, le 5 septembre 2011
➜ n° 731175Tengo una idea.

liée par marcelostockle, le 5 décembre 2011
➜ n° 1320836Έχω μια ιδέα.

liée par enteka, le 25 décembre 2011
➜ n° 1589597He whakaaro tōku.

liée par Quabazaa, le 24 mai 2012
➜ n° 1667830mi te sidbo fi da

liée par sadtoots, le 5 juillet 2012
➜ n° 1992746Jag har en idé.

liée par Ribon, le 9 novembre 2012
➜ n° 2587677У меня есть идея.

liée par Lenin_1917, le 12 juillet 2013
➜ n° 2587679У меня возникла идея.

liée par Lenin_1917, le 12 juillet 2013
➜ n° 2920542İdeyam var.

liée par learnaspossible, le 10 décembre 2013
➜ n° 2920567Io ho un'idea.

liée par Guybrush88, le 10 décembre 2013
➜ n° 2920696Yo have un idé.

liée par ieflicca, le 10 décembre 2013
➜ n° 2925861Imam ideju.

liée par learnaspossible, le 12 décembre 2013
➜ n° 3111841

liée par marafon, le 20 mars 2014
➜ n° 3111841

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 652850У меня идея.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3902388

liée par felvideki, le 28 février 2015
➜ n° 3902388

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3042109Van egy ötletem.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 576899Eu tenho uma ideia.

liée par Ricardo14, le 2 mai 2016
➜ n° 595952У мене ідея.

liée par deniko, le 25 janvier 2017
➜ n° 6636533Minulla on ajatus.

liée par Orava, le 29 janvier 2018
➜ n° 7098878У мене є ідея.

liée par deniko, le 16 décembre 2019
➜ n° 10719628Van ötletem.

liée par maaster, le 15 mars 2022
➜ n° 11125379qech vIghaj.

liée par Vortarulo, le 18 septembre 2022
➜ n° 4132449Aku punya ide.

liée par Pacific, le 3 août 2023
➜ n° 12370675Van egy elképzelésem.

liée par maaster, le 14 mars 2024
➜ n° 12370676Van egy elgondolásom.

liée par maaster, le 14 mars 2024
➜ n° 10068160いいこと思いついた。

liée par CK, le 19 octobre 2024
➜ n° 13310505Benim bir fikrim var.

liée par Adelpa, le 2 juillet 2025
➜ n° 12696392Mám nápad.

liée par Adelpa, le 2 juillet 2025
➜ n° 13375027Bir fikrim var.

liée par Nicat, le 29 juillet 2025