menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #34757

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

desire romance Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197570ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
I'd like to marry a girl who likes to play video games.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #470875我想和一個喜歡打電動的女孩結婚。

cysylltwyd gan nickyeow, 19 Awst 2010
➜ #470876我想同一個鍾意打機嘅女仔結婚。

cysylltwyd gan nickyeow, 19 Awst 2010
➜ #516010Я б хотів одружитися з дівчиною, що полюбляє грати у відеоігри.

cysylltwyd gan iskra, 16 Medi 2010
➜ #524603Chciałbym poślubić dziewczynę która lubi gry komputerowe.

cysylltwyd gan pavpi, 21 Medi 2010
➜ #614485J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

cysylltwyd gan Scott, 12 Tachwedd 2010
➜ #961684Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 27 Mehefin 2011
➜ #360049Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

cysylltwyd gan marcelostockle, 4 Rhagfyr 2011
➜ #1210451Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 28 Gorffennaf 2012
➜ #614595Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 28 Gorffennaf 2012
➜ #4479523Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.

cysylltwyd gan BuzulkusuPenguin, 29 Awst 2015
➜ #5540128मला एका अश्या मुलीशी लग्न करायला आवडेल जिला व्हिडियो गेम्स खेळायला आवडतात.

cysylltwyd gan sabretou, 22 Hydref 2016
➜ #1210472Mi ŝate edzinigus knabinon kiu ŝatas videoludojn.

cysylltwyd gan martinod, 5 Hydref 2018