menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #348098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 catakaoe catakaoe 8. júní 2010 8. júní 2010 kl. 10:32:42 UTC flag Report link Tengill

Ok, fixed =)

sysko sysko 8. júní 2010 8. júní 2010 kl. 11:05:35 UTC flag Report link Tengill

thanks :)

blay_paul blay_paul 6. júlí 2010 6. júlí 2010 kl. 20:09:45 UTC flag Report link Tengill

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 17. desember 2015 17. desember 2015 kl. 04:00:08 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4772257

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!.

➜ #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

tengd af Hertz — 8. janúar 2010
ようこそ！

bætt við af Hertz — 8. janúar 2010
➜ #348102欢迎光临！

tengd af zhouj1955 — 8. janúar 2010
➜ #138919Welcome.

tengd af blay_paul — 30. júní 2010
➜ #390881Seja bem-vindo!

tengd af blay_paul — 30. júní 2010
➜ #400979

tengd af blay_paul — 1. ágúst 2010
➜ #343770欢迎。

tengd af marcelostockle — 17. mars 2012
➜ #373296Bienvenue !

tengd af marcelostockle — 7. maí 2012
➜ #1723150kama pona!

tengd af tommy_san — 16. mars 2013
➜ #1119436

tengd af CK — 9. janúar 2015
➜ #4771541Welcome!

tengd af Horus — 17. desember 2015
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

tengd af cueyayotl — 8. desember 2016
➜ #599545Velkommen!

tengd af Aiji — 24. mars 2017
➜ #351996Witamy.

tengd af arie — 12. mars 2020
➜ #5366904Witam.

tengd af arie — 12. mars 2020
➜ #362877Witamy!

tengd af arie — 12. mars 2020
➜ #384975Wolkom!

tengd af Dominika7 — 3. október 2020
➜ #9837074Witaj k nam!

tengd af Dominika7 — 11. mars 2021
➜ #11241265欢迎！

tengd af Yorwba — 12. nóvember 2022
➜ #11406870Selamat datang!

tengd af HAGNi — 19. maí 2024
➜ #13549384歡迎！

tengd af LeviHighway — 31. október 2025